bring to

Bedeutungen von dem Begriff "bring to" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 9 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	bring to	sacar de un desmayo [v]
Phrasals
2	Phrasals	bring to	hacer recobrarse [v]
3	Phrasals	bring to	hacer volver en sí [v]
Law
4	Law	bring to	aportar [v]
Technical
5	Technical	bring to	ponerse a la capa [v]
6	Technical	bring to	envergar [v]
7	Technical	bring to	ponerse en facha [v]
Maritime
8	Maritime	bring to	pairar [v]
Nautical
9	Nautical	bring to	pairar [v]

Bedeutungen, die der Begriff "bring to" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 150 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
Common
1	Common	bring to an end	rematar [v]
General
2	General	bring bad luck to	salar [v]
3	General	bring face to face	carear [v]
4	General	bring aid to	socorrer [v]
5	General	bring face to face	acarar [v]
6	General	bring up to date	actualizar [v]
7	General	bring oneself to do	animarse [v]
8	General	bring to a close	cerrar [v]
9	General	bring to a close	clausular [v]
10	General	bring to one's senses	desatolondrar [v]
11	General	bring someone down to earth	desengañar [v]
12	General	bring to a halt	empantanar [v]
13	General	bring iron/steel to white heat	enalbar [v]
14	General	bring to white heat	encandecer [v]
15	General	bring face to face	encarar [v]
16	General	bring face to face	encuadrar [v]
17	General	bring out to sea	engolfar [v]
18	General	bring around to	inclinar [v]
19	General	bring to light	poner [v]
20	General	bring up to date	revisar [v]
21	General	bring to light	ventilar [v]
22	General	bring up to a date	reciclar [v]
23	General	bring to a favourable issue	solucionar [v]
24	General	bring to a standstill	colapsar [v]
25	General	bring to a halt	empantanar [v]
26	General	bring face to face	confrontar [v]
27	General	bring back to reality with a jolt	arrancarlo de sus pensamientos [v]
28	General	bring face-to-face	carear [v]
29	General	bring to fruition	actualizar [v]
30	General	bring to justice	expedientar [v]
31	General	bring to land	aterrizar [v]
32	General	bring to light	exponer [v]
33	General	bring to light	revelar [v]
34	General	bring to light	exhibir [v]
35	General	bring food to	servir [v]
36	General	bring to a halt	estacionar [v]
37	General	bring to a halt	aparcar [v]
38	General	bring to a boil	poner a hervir [v]
39	General	bring to light	hacer público [v]
40	General	bring bad luck to	traer mala suerte [v]
41	General	bring something to an end	poner fin a algo [v]
42	General	bring something to the boil	poner algo a hervir [v]
43	General	bring something to someone's attention	llamar la atención de alguien sobre algo [v]
44	General	bring someone to justice	llevar a alguien ante los tribunales [v]
45	General	bring to light	sacar a luz [v]
46	General	bring something to light	sacar algo a la luz [v]
47	General	bring something to practice	llevar algo a la práctica [v]
48	General	bring something to effect	llevar algo a la práctica [v]
49	General	bring it to a boil	hervirlo [v]
50	General	bring to mind	traer a la memoria [v]
51	General	bring to light	sacar a la luz [v]
52	General	bring to light	dar a la luz [v]
53	General	bring nearer to	aproximar a [v]
54	General	bring to a standstill	paralizar [v]
55	General	bring something up to date	poner algo al corriente [v]
56	General	bring something to light	poner algo de manifiesto [v]
57	General	bring joy to someone	producir alegría a alguien [v]
58	General	bring happiness to someone	producir alegría a alguien [v]
59	General	bring somebody to his knees	colocar a alguien de rodillas [v]
60	General	bring someone to power	colocar a alguien en el poder [v]
61	General	bring to completion	completar [v]
62	General	bring to the attention of	comunicar a [v]
63	General	bring (something) to the condition of	nivelar [v]
64	General	bring (something) to the level of	nivelar [v]
65	General	bring to pass	sacar a la luz [v]
66	General	bring to hammer	sacar a subasta [v]
67	General	bring something to pass	concluir algo [v]
68	General	bring something to a certain degree	aportar algo a un cierto grado [v]
69	General	bring to the attention of	señalar a la atención de [v]
70	General	bring to term	forzar [v]
71	General	bring someone to reason	convencer [v]
72	General	bring innovation to	aportar innovación [v]
73	General	bring oneself to	convencerse a [v]
74	General	bring pressure to bear on	forzar a [v]
75	General	bring a new dimension to	aportar una nueva dimensión a [v]
76	General	bring to one's notice	atraer las miradas [v]
77	General	bring somebody to his knees	arrodillar a alguien [v]
78	General	bring to one's attention	atraer las miradas [v]
79	General	bring to ruin	arrasar [v]
80	General	bring someone to her knees	arrodillar a alguien [v]
81	General	bring to ruin	arruinar [v]
82	General	bring (something) to perfection	perfeccionar [v]
83	General	bring to perfection	perfeccionar [v]
84	General	bring something to bear on	hacer emplear algo [v]
85	General	bring (someone) round (to another's point of view)	hacer enfocarse en [v]
86	General	bring something to good working order	hacer que algo funcione bien [v]
87	General	bring forth awareness to	concienciar a [v]
88	General	bring someone to	hacer volver en sí [v]
89	General	bring somebody to his senses	hacer volver en sí a alguien [v]
90	General	bring something to forefront	poner algo en primera plana [v]
91	General	bring the matter to the table	poner el tema sobre la mesa [v]
92	General	bring someone to forefront	poner en primer plano [v]
93	General	bring somebody to his knees	humillar a alguien [v]
94	General	bring oneself to	engañarse [v]
95	General	bring a matter to a solution	solucionar un problema [v]
96	General	bring to maturity	hacer madurar [v]
97	General	bring to reason	hacer volver en sí [v]
98	General	bring to the hammer	subastar en público [v]
99	General	bring someone to the brink of a nervous breakdown	provocar un ataque de nervios en alguien [v]
100	General	bring something to court	llevar a los tribunales [v]
101	General	bring to a destination	llevar hacia el objetivo [v]
102	General	bring service to	brindar servicios a [v]
103	General	bring to one's attention	destacar [v]
104	General	bring to one's notice	destacar [v]
105	General	bring someone to reason	persuadir [v]
106	General	bring something to pass	realizar algo [v]
107	General	bring to one's attention	llamar la atención de alguien [v]
108	General	bring to one's notice	llamar la atención de alguien [v]
109	General	bring something to bear	presionar [v]
110	General	bring someone to	llevar a alguien a [v]
111	General	bring somebody to justice	llevar a alguien ante la justicia [v]
112	General	bring someone to the edge of a nervous breakdown	llevar a alguien al borde de un ataque de nervios [v]
113	General	bring (someone) to top	llevar a la cima (a alguien) [v]
114	General	bring something to court	llevar a la corte [v]
115	General	bring to maturity	llevar a la madurez [v]
116	General	bring to a destination	dirigir al objetivo [v]
117	General	bring those responsible to justice	llevar a los responsables ante la justicia [v]
118	General	bring to ruin	llevar a la ruina [v]
119	General	bring to completion	llevar a término [v]
120	General	bring (something) to perfection	llevar a la perfección [v]
121	General	bring to term	llevar a término [v]
122	General	bring to a dead end	llevar a un callejón sin salida [v]
123	General	bring to an issue	llevar a un problema [v]
124	General	bring to a head	llevar a un final [v]
125	General	bring to a conclusion	llevar a una conclusión [v]
126	General	bring something to a specific degree	llevar algo hasta cierto grado/nivel [v]
127	General	bring to future	llevar al futuro [v]
128	General	bring something to a certain degree	llevar algo hasta cierto grado/nivel [v]
129	General	bring matters to a head	llevar algo a una situación crítica/extrema [v]
130	General	bring something to the degree of	llevar algo hasta el grado de [v]
131	General	bring (something) to someone	traer (algo) a alguien [v]
132	General	bring to perfection	llevar hasta la perfección [v]
133	General	bring the dead back to life	resucitar a los muertos [v]
134	General	bring a unit up to strength	llevar una unidad a su dotación (máxima) [v]
135	General	bring (something) to mind	traer a la mente [v]
136	General	bring a person to justice	llevar una persona ante la justicia [v]
137	General	bring prosperity to	llevar prosperidad a [v]
138	General	bring everything back to sex	llevarlo todo al sexo [v]
139	General	bring someone something to eat	llevarle a alguien algo de comer [v]
140	General	bring to surface	traer a la superficie [v]
141	General	bring pressure to bear on	ejercer presión sobre [v]
142	General	bring something to bear	ejercer influencia [v]
143	General	bring benefit to	traer beneficios a [v]
144	General	bring forth awareness to	traer conciencia a [v]
145	General	bring everything back to sex	solo pensar en sexo [v]
146	General	bring someone to her knees	someter a alguien [v]
147	General	bring something to bear	emplear bien [v]
148	General	bring somebody to his knees	someter a alguien [v]
149	General	bring back to life	traer de vuelta a la vida [v]
150	General	bring the past to the present	traer el pasado hasta el presente [v]